第19章 古拉丁语脏词解析

包括古罗马和我们这时代在内的大多数文化都决定,应当隐蔽在衣物之下的任何身体部位,也都必须从语言中隐藏起来。

秽语正是产生于文化认定其公开展演不可接受的身体部位及动作。

拉丁文捕捉到了身体与语言的这层连结,它把污秽字眼称作“裸字”(nuda verba)。

最禁忌的字眼会在罗马帝国各地涂写的涂鸦中见到,例如房屋内外、广场列柱、公共厕所、墓碑上,还有投向敌人的石弹上。

倘若庞贝城具有代表性,学者们也普遍认为它具有代表性,那么大多数罗马城市都会被乱涂乱画给覆盖。

偶尔,涂鸦“艺术家”们自己也会留意到涂鸦数量之多,例如罗马圆形剧场(amphitheater)的一句涂鸦:“噢,墙啊,我真不明白你怎么还没倒,你承载了这么多作者的讨人厌字迹。”

罗马式的性观念:性与侵略、性与支配、性与权力都是互相结合不可分离的。

罗马文化对性的思考着重于支配意义:主动的男性插入“低下”的生物,不论那是女性、少男或是被动的男性、甚至是动物,以此定义自己是“真男人”和公民。

阴茎的这种力量也可以转移到其他领域。

系有阳具形状模型的垂饰项炼,被认为能够庇护配戴者不受邪眼侵袭,它们具有所谓的辟邪(来自希腊文的“阻挡”字义)力量。

后续内容已被隐藏,请升级VIP会员后继续阅读。

喜欢本书,请将本站网址收藏

猜你喜欢